Privatumo politika
Ši privatumo politika paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. lapkričio 16 d.
1. Bendrosios nuostatos
Ši privatumo politika paaiškina, kaip UAB „Kauno viešbutis“ (toliau – „Viešbutis“, „mes“) tvarko asmens duomenis, kai lankotės svetainėje kaunashotel.lt, rezervuojate paslaugas ar su mumis susisiekiate. Duomenis tvarkome pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 (BDAR) ir Lietuvos Respublikos teisės aktus.
2. Duomenų valdytojas
UAB „Kauno viešbutis“
Įmonės kodas: 132003913
Buveinės adresas: Laisvės al. 79, LT-44297 Kaunas
El. paštas: info@kaunashotel.lt
Tel.: +370 37 750 850
3. Kokius asmens duomenis tvarkome
- Kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris;
- Rezervacijos ir apgyvendinimo duomenys: atvykimo ir išvykimo datos, kambario tipas, svečių skaičius, pageidavimai;
- Registracijos duomenys atvykus (asmens dokumento duomenys), kai to reikalauja teisės aktai;
- Atsiskaitymo duomenys – tvarkomi per mokėjimų paslaugų teikėjus, mokėjimo kortelių duomenų nesaugome;
- Užklausų ir susirašinėjimo duomenys (per svetainės formas, el. paštu, telefonu);
- Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės tipas, apsilankymo laikas, slapukai (žr. 8 skyrių).
4. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
- Rezervacijų priėmimas, apgyvendinimo ir kitų paslaugų teikimas – sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.);
- Atsakymas į užklausas, gautas per svetainės formas ar el. paštu – mūsų teisėtas interesas atsakyti į kreipimąsi (6 str. 1 d. f p.), o kai užklausa susijusi su rezervacija – veiksmai prieš sudarant sutartį (b p.);
- Svetainės formų apsauga nuo šlamšto ir piktnaudžiavimo („Google reCAPTCHA“) – mūsų teisėtas interesas užtikrinti svetainės saugumą (f p.);
- Viešbučio vietos rodymas žemėlapyje – mūsų teisėtas interesas pateikti lankytojams naudingą informaciją (f p.);
- Svečių registracija, apskaita ir mokesčiai – teisinių prievolių vykdymas (c p.);
- Tiesioginė rinkodara (naujienos, pasiūlymai) – tik gavus Jūsų sutikimą (a p.).
Rezervacijai būtinus duomenis pateikti reikia norint sudaryti sutartį – jų nepateikus, rezervacijos atlikti negalėsime. Automatizuotų sprendimų, įskaitant profiliavimą, nepriimame.
5. Duomenų saugojimo terminai
- Užklausos, gautos per svetainės formas, – iki 12 mėnesių nuo paskutinio susirašinėjimo, jei jos netampa rezervacija;
- Rezervacijų ir apgyvendinimo duomenys – tiek, kiek reikia paslaugoms suteikti ir galimoms pretenzijoms išnagrinėti; apskaitos dokumentai – 10 metų, kaip numato Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymas;
- Svetainės išsiųstų laiškų techniniai įrašai – 14 dienų;
- Duomenys, tvarkomi gavus sutikimą, – kol sutikimą atšauksite.
Pasibaigus terminui, duomenys sunaikinami arba nuasmeninami.
6. Duomenų gavėjai ir tvarkytojai
Jūsų duomenis mūsų nurodymu tvarko tik paslaugų teikėjai, padedantys mums teikti paslaugas:
- „Net Affinity“ (Airija) – internetinė rezervacijų sistema: rezervuojant kambarį svetainėje Jūsų įvesti duomenys perduodami šiai sistemai;
- Google Ireland Limited (Airija) – „Google reCAPTCHA“ apsauga svetainės formose ir „Google Workspace“ el. pašto paslaugos;
- CARTO ir unpkg.com – žemėlapio vaizdų ir žemėlapio bibliotekos „Leaflet“ pateikimas; žemėlapiui įkelti jiems perduodamas Jūsų IP adresas;
- UAB „Baltnetos komunikacijos“ (Lietuva) – svetainės talpinimas;
- Mokėjimų, IT priežiūros ir apskaitos paslaugų teikėjai.
Duomenis taip pat galime pateikti valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai.
7. Duomenų perdavimas už ES / EEE ribų
Kai kurie paslaugų teikėjai (pvz., Google LLC, CARTO, unpkg.com) duomenis gali tvarkyti ar turėti prieigą prie jų JAV. Tokiais atvejais duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (EU-U.S. Data Privacy Framework) arba Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.
8. Slapukai
Svetainėje nenaudojame analitikos ar reklamos slapukų. Naudojami tik šie slapukai ir panašios technologijos:
- Būtini techniniai slapukai – svetainės veikimui ir saugumui (pvz., kalbos pasirinkimui);
- „Google reCAPTCHA“ slapukai (pvz., _GRECAPTCHA) – formų apsaugai nuo šlamšto; juos tvarko Google, daugiau informacijos: policies.google.com/privacy;
- Rezervacijų sistemos „Net Affinity“ slapukai – būtini rezervacijai atlikti; naudojami tik rezervacijos puslapyje.
Žemėlapis slapukų neįrašo, tačiau jo paslaugų teikėjai gauna Jūsų IP adresą (žr. 6 skyrių). Slapukus galite ištrinti ar užblokuoti naršyklės nustatymuose, tačiau tada dalis svetainės funkcijų (pvz., formos ar rezervacija) gali neveikti.
9. Jūsų teisės
Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu interesu, į duomenų perkeliamumą ir bet kada atšaukti duotą sutikimą (tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui). Dėl savo teisių kreipkitės 12 skyriuje nurodytais kontaktais – atsakysime ne vėliau kaip per 1 mėnesį. Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt).
10. Duomenų sauga
Taikome organizacines ir technines priemones (šifruotas ryšys, prieigos teisių ribojimas, saugumo atnaujinimai), kad apsaugotume duomenis nuo neteisėto atskleidimo, praradimo ar sunaikinimo.
11. Politikos pakeitimai
Ši politika gali būti atnaujinama. Aktuali versija visada skelbiama šiame puslapyje.
12. Kontaktai
Dėl asmens duomenų tvarkymo kreipkitės: info@kaunashotel.lt, tel. +370 37 750 850.